HONGAARSE FEDERATIE IN NEDERLAND
HUNGARIAN FEDERATION IN THE NETHERLANDS
Hites holland-magyar tolmácsok, fordítók; magyartanárok (továbbá
lásd 'Egyetemek')
* * *
Beëdigd tolken en vertalers; leraren Hongaars (zie verder 'Universiteiten')
|
Drs.
Alföldy,
Mária
Johan Ramaerstraat 15 III, 1065 GB AMSTERDAM Tel.: 020-6150485. Fax: 020-6150385. Email: m.alfoldy@chello.nl |
Hites magyar, holland, angol, latin fordító. Beëdigd vertaler: Hongaars, Nederlands,
Engels, Latijn. |
|
Mevr.
Ballendux-Bogyay, Mária
|
Tanítást
vállal
Geeft les |
| Mevr. Balogh, Iringó Newtonlaan 128, 5223 DX ‘s Hertogenbosch. Tel.: 073-6233833, Mobiel: 06-28572412, Email Iringo_balogh@yahoo.de |
Hiteles fordító német - magyar és román nyelvbôl. Beëdigd aan de rechtbank van 's Hertogenbosch. |
|
Dr.
Beöthy, Erzsébet
Zoutkeetgracht
288, 1013 LC AMSTERDAM
Tel.:
020-5253875.
Ideiglenes
cím / Tijdelijk adres: H-1053
BUDAPEST, Kossuth Lajos u. 13., Tel.: 00-36-1-3179471. |
Finn-ugor
nyelvész, egyetemi tanár
Finoegrische linguďst, oud docente UvA Leerboek
Hongaars ’Mi újság?’ is inclusief twee bijbehorende CD’s
verkrijgbaar voor euro 79,50 |
|
Mevr.
Beuving-Jónás, Mária
Heufke
4, 6651 JR DRUTEN
|
Hites
tolmács, fordító
Beëdigd tolk, vertaler |
|
Mevr.
Béres,
Zsuzsanna
Roerdompstraat 7, 2851VR Haastrecht
|
Magyar-holland-angol fordítás, tolmácsolás, nyelvtanítás.
Hongaars-Nederlands-Engels tolk, vertaler, geeft les. |
|
Mevr. Bodor, Éva Prins Hendriklaan 38, 2281 EC Rijswijk. Tel.: 070-3990732. Fax: 070-3909874. Email: bodor@casema.nl |
Szinkron, kísérô és bírósági tolmács. Hites fordító. Holland-Magyar-Német-Angol. Congres- gesprek- gerechtstolk. Beëdigd vertaler. Nederlands – Hongaars – Duits- Engels. |
|
Drs. Bosch-Ablonczy, Emőke Van
't Hoffstraat 40, 1171 AR BADHOEVEDORP
|
Tanít: magyar és holland nyelvet Beëdigd tolk, vertaler; geeft les |
|
Mevr.
v/d Broek-Fodor, Magdolna
Triangelstraat
4, 2287 TS RIJSWIJK
|
Hites
tolmács, fordító, tanítást vállal
Beëdigd tolk, vertaler; geeft les Tolmács Államvizsgával rendelkezik. |
|
Mevr. Czudar-Spierer, Ágnes |
Hites
tolmács, fordító, tanítást vállal.
Tolmács Államvizsgával rendelkezik.
Beëdigd tolk, vertaler; geeft les |
|
Mevr. Fábián, Orsolya (Hága / Den Haag): Elérhetôség: e-mail: csormi@gmail.com
Mob.: +31611182743. |
Külföldiek és másod- harmadgenerációs magyarok oktatására szakosodott (egyetemi
tanítási gyakorlattal rendelkezô) magyartanár. Az oktatás angol vagy magyar
nyelvű. Specialized Hungarian language teacher (with academical teaching experience) gives Hungarian language lessons to foreigners and second and third generation Hungarians. Lessons are given in English or Hungarian. |
|
Drs. Fülöp, Ágnes Van der Hoopstraat 43-I, 1051 VB AMSTERDAM Tel.: 020-7767591 Email: agnes@digital-knowledge.com |
Hites fordító és tanítást vállal. Nyelvek: angol, holland, magyar. Beëdigd vertaler; geeft les. |
|
Drs.
Kardos, Mariann
Naxosdreef
37, 3562 JB UTRECHT
|
Hites
tolmács, fordító, tanítást vállal
Beëdigd tolk, vertaler; geeft les |
|
Drs. Kiss, Rita Argonautenweg 53 Tel. 0102180273 E-mail: kissritus@freemail.hu |
Magyar és holland tanítást, tolmácsolást,
fordítást vállal. Geeft les Hongaars en Nederlands, tolken en
vertalen Hongaars en Nederlands. |
|
Mevr.
Liesting-Bognár, Krisztina
Fang 14, 8461 LT ROTTUM |
Hites
tolmács, fordító, tanítást vállal
Beëdigd tolk, vertaler; geeft les |
|
Mevr. Maróti, Barbara Bremberg 16, 2382 Poppel, Belgium |
Hites
magyar-holland fordító, tolmács; tanítást vállal
Beëdigd Hongaars-Nederlands tolk, vertaler; geeft les |
|
Dhr.
Menkes, Gábor
Communica Language Experts Postbus 6632, 6503 GC Nijmegen |
Conferentietolk voor de Nederlandse, Duitse en Engelse kabine
Brontalen: Engels, Duits, Nederlands, Hongaars Technisch en beëdigd vertaler uit het Engels, Duits en Hongaars naar het Nederlands |
|
Drs. Molnár, Eszter Kiekstraat 35, 1087GK Amsterdam. T: 020-2221313, M: 06-24489998 E: eszter.molnar@hongaarsvertalen.nl,
W: www.hongaarsvertalen.nl |
Hites magyar, holland tolmács, fordító.
Holland nyelvtanár (NT2). Holland és Magyar nyelvoktatást vállal. Beëdigd tolk en vertaler: Hongaars,
Nederlands. Eerstegraads bevoegd docent Nederlands (NT2). Geeft Nederlands en
Hongaars. |
|
Mevr.
Pál, Zsuzsanna
|
Tanítást, fordítást, tolmácsolást vállal. Tolk, vertaler, geeft les |
|
Mevr.
van Peer-Poros, Gizella
Steenhuislaan
3, 5361 HW GRAVE
|
Hites
tolmács, fordító, tanítást vállal
Beëdigd tolk, vertaler; geeft les |
|
Drs.
van Schie, Edwin
Eksterlaan
230, 2026 XN HAARLEM
|
Hites
tolmács, fordító, tanítást vállal
Beëdigd tolk, vertaler; geeft les |
|
Mevr. Stasz, Magdalena Wingerdstraat
9 1741
TP Schagen Tel/fax
0224-218246 E-mail: magdalenastasz@wanadoo.nl |
Holland,
magyar, lengyel hites tolmács
Beëdigd vertaler en tolk Hongaars en tevens tolk/vertaler Pools |
|
Mevr.
Toussaint-Lengyel, Gabriella
Hornklaver
32, 3069 DE ROTTERDAM
|
Tanítást
vállal
Geeft les |
|
Drs.
Végh-Jakos, Erzsébet
|
Tanítást vállal
Geeft les |
|
Drs. Visser, Ágnes Duinstraat
2 |
Hites magyar, holland, angol tolmács, fordító.
Beëdigd vertaler en tolk van de Hongaarse, Nederlandse en Engelse taal.
|
| Mevr. van Wely-Csillag,
Ágnes Troelstralaan 63/C, 9722 JE GRONINGEN. Tel.: 050-5253330. Email: agnesvanwely@hetnet.nl Volksuniversiteit Groningen: http://www.vugroningen.nl/index.htm |
Tolmács Államvizsgával rendelkezik. Hites tolmács, fordító, tanítást vállal / Beëdigd tolk, vertaler; geeft les. |
|
Mevr. Zinkstok, Eszter 1158 Budapest, Pestújhelyi út 24. Tel. +36 20 2363731 E-mail: eszterzinkstok@hotmail.com |
Magyar-holland-angol fordítást, ill. magyar-holland
tolmácsolást vállal. Hites fordító-tolmács magyar-angol nyelvekbol. Beëdigd vertaler en tolk van de Hongaarse-. Nederlandse- en Engelse taal. |
|
|
|
| Hollandiai Magyar Szövetség | Hongaarse Federatie in Nederland | Hungarian Federation in the Netherlands |